I have had this setup as well, a cifs share mounted in Linux, used as local storage.
Is yours mounted? Most probably access right that is the problem.
Hoping somebody can help please. I have a Linux share presented to backup data. I have created backup tasks in the DS client to backup